شکوه پردیس

چگونه به زبان انگلیسی سوالات مودبانه بپرسیم

سه نوع جمله سوالی در زبان انگلیسی وجود دارد: مستقیم، غیر مستقیم و سوال واره (tag questions). سوالات مستقیم و غیر مستقیم برای پرسش اطلاعاتی که نمی‌دانید استفاده می‌شود، در حالیکه سوال واره‌ها  معمولاً برای شفاف سازی یا تایید اطلاعاتی که فکر می کنید می‌دانید استفاده می‌شود.

هر کدام از این سه نوع سوالات را میتوان مودبانه استفاده کرد اما نوع غیر مستقیم به طور مشخص نسبت به سوالات دیگر رسمی تر و مودبانه تر است. آن فرم زبانی که هنگام درخواست چیزی باید از آن پرهیز شود، فرم و شکل امری (imperative) است. گفتن  “Give me that” (آن را به من بده – imperative) به جای “Could you give me that” (آیا میتوانی آن را به من بدهی –  indirect) شما را در معرض خطر گستاخانه بودن درخواست قرار می‌دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سوالات مودبانه و استفاده صحیح از هر یک، نگاهی  به موارد زیربیندازید .

ادامه مطلب ...

چگونگی استفاده از Have و Have Got

زبان آموزان انگلیسی در نهایت برای بیان مالکیت از هر دو کلمه ‘have’ و ‘have got’ استفاده خواهند کرد. هر دو این فعل ها می توانند متعلقات ما، و نیز روابطی که داریم را بیان کنند. به عنوان مثال:

I have / have got a car and a father.

زبان آموزان سطح ابتدایی همچنین باید بدانند که  ‘have’ در زبان انگلیسی آمریکایی ترجیح داده می‌شود و  ‘have got’ در انگلیسی بریتیش بسیار رایج است. در نهایت این واقعیت که انگلیسی آمریکایی اغلب از  ‘gotten’ به عنوان وجه وصفی برای افعال مختلف از جمله افعال مرکب (phrasal verb) ساخته شده با get استفاده می‌شود، اما از ‘have got’ نیز در بیان مالکیت استفاده می‌شود، می‌تواند دانش آموزان را بیشتر دچار سردگمی کند. این مقاله نمونه‌هایی از کاربردهای مختلف هر دو شکل را ارائه می‌دهد.

تفاوت بین ‘have’ و ‘have got’ برای مبتدیان گیج کننده است. اینجا راهنمای این دو شکل است.

ادامه مطلب ...